詞彙表

一路陪着妳⋯
   這段勇敢的抗癌旅程

  • 術後輔助療法 (Adjuvant therapy): 早期乳癌的額外治療,會在主要治療(通常為手術)之後進行。HER2 陽性型乳癌的輔助治療可包括放射治療、化療、激素治療或標靶治療。
  • 入侵性癌症 (Aggressive cancers): 生長和擴散速度非常快的癌症。HER2 陽性型乳癌(有時稱為 HER2 過度表現型乳癌)被認為具入侵性,因為其細胞載有太多 HER2 受體,導致細胞生長和分裂過快。
  • 蒽環類-化療藥物 (Anthracycline): 是一種能停止細胞生長,並使受損細胞難以復原的化療藥物(例如阿黴素)。
  • 腋下淋巴結 (Axillary lymph nodes): 位於腋窩區的淋巴結,可在手術中被切除,並送往作癌細胞測試。
  • 活組織檢驗 (Biopsy): 抽取細胞或組織樣本,並在顯微鏡下檢驗。
  • 化學治療 (Chemotherapy): 即是利用藥物殺死快速生長和分裂的細胞,治療可同時影響癌細胞和正常細胞。
  • 充血性心臟衰竭 (Congestive heart failure): 指心臟不能正常地泵血的情況,此情況可導致身體出現體液積聚。
  • 超聲心動圖 (ECHO): 心臟的超聲波圖像。
  • 一線轉移治療 (First-line metastatic therapy): 當你的癌症已經擴散到其他部位時,首先給予的初始治療。
  • 螢光染色體原位雜交技術 (FISH (fluorescence in situ hybridization)): 一種組織樣本的檢驗方法。
  • HER2 (Human Epidermal growth factor Receptor 2): 是一種附於細胞表面,能控制細胞生長和分裂的受體。如 HER2 受體過多(稱為 HER2 陽性),可導致癌細胞生長和分裂過快。
  • 激素治療 (Hormonal therapy): 激素治療藉由影響癌細胞上的激素受體,或降低黃體激素水平而矇騙受體,以對抗會受雌激素或黃體激素刺激生長的腫瘤。
  • 免疫組織化學染色法 (IHC (immunohistochemistry)): 一種組織樣本的檢驗方法。
  • 靜脈滴注 (IV (intravenous)): 一種給予藥物的方法,意指透過打針進靜脈而將藥物注入體內,亦稱為輸注。
  • 硬塊切除 (Lumpectomy): 一種治療乳癌的手術,包括將乳房的硬塊和部分周圍組織切除。
  • 惡性 (Malignant): 癌性的另一種說法。
  • 乳房造影 (Mammogram): 利用特製的儀器拍攝乳房的 X 光影像,以偵測出硬塊或不正常的情況。建議 40 歲或以上的女性定期接受乳房造影篩檢。
  • 全乳切除 (Mastectomy): 一種切除整個乳房的乳癌治療手術。
  • 中位數 (Median): 當所有數據以遞增方式排列時,位處中間的數字。
  • 轉移性乳癌 (Metastatic breast cancer): 已擴散到其他部位的乳癌。
  • 多頻道心室功能攝影掃描 (MUGA scan (multigated acquisition scan)): 在注射放射活性物質後,拍攝心臟泵血的動態影像。
  • 嗜中性白血球低下症 (Neutropenia): 一種癌症病人接受治療後的常見副作用,意指白血球數量低下。
  • 病理報告 (Pathology report): 顯示組織檢驗結果以反映病人是否患有某種疾病的報告。報告有助醫生判斷癌症發展到哪個階段,是否屬入侵性,亦會顯示其他特徵,這些資料有助醫生判斷哪種治療較佳。
  • 放射治療 (Radiation therapy): 放射治療即是利用高能量射線殺死細胞及/或縮小腫瘤。
  • 階段 (Stages): 癌症會因應其大小,以及是否有擴散至淋巴結或其他部位而被劃分為不同階段。乳癌被劃分為 0 至 4 個階段,釐清乳癌的階段有助醫生為你計劃最佳的治療方案。
  • 手術 (Surgery): 是一種切除腫瘤及/或淋巴結的癌症治療方法,可包括乳癌治療的全乳切除或硬塊切除。
  • 標靶治療 (Targeted therapy): 標靶治療有別於其他種類的治療,標靶藥物是為針對攻擊特定癌細胞而設計的,但亦可能 會對正常細胞造成影響。
  • 紫杉醇 (Taxane): 一種化療藥物,能停止細胞生長,並使受損細胞難以復原。
  • 腫瘤 (Tumor): 因細胞過度生長而出現的異常組織。